قيس بن عبد الله ، وأم حبيبة من الرضاعة ، ( هاجرت إلى الحبشة ) ووردت معها . قاله ابن هشام عن ابن إسحاق ( 1 ) . ( ولابن حبان في ( صحيحه ) ، من حديث حجاج بن محمد عن ابن جريج قال : حدثتني حكيمة بنت أميمة ، عن أمها أميمة بنت رقيقة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يبول في قدح من عيدان ، ثم يوضع تحت سريره ) ( 2 ) .

--> ( 1 ) قال الحافظ ابن حجر : بركة بنت يسار ، مولاة أبي سفيان بن حرب ، هاجرت إلى الحبشة مع زوجها قيس بن عبد الله الأسدي ، ذكر ذلك ابن هشام ، عن ابن إسحاق فيمن هاجر إلى الحبشة ، وكذلك ابن سعد . وجوز بعض المغاربة أنها بركة الحبشية المذكورة قبل هذه ، وليس كما ظن بركة بنت يسار من حلفاء بني عبد الدار ، وهي أخت أبي تجراة ، وأصلهم من كندة ، وليست حبشية ، وإن اشتركتا في كونهما في أرض الحبشة مع المهاجرين ثم قال ابن حجر : بركة الحبشية : كانت مع أم حبيبة بنت أبي سفيان تخدمها هناك ، ثم قدمت معها ، وهي التي شربت بول النبي صلى الله عليه وسلم فيما جاء في حديث أميمة بنت رقيقة ، وخلطها أبو عمر بأم أيمن ، فأخرج في ترجمتها من طريق ابن جريج : أخبرتني حكيمة بنت أميمة ، عن أمها أميمة بنت رقيقة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يبول في قدح من عيدان ويوضع تحت السرير ، فجاء ليلة فإذا القدح ليس فيه شئ ، فقال لامرأة يقال لها : بركة - كانت تخدم أم حبيبة جاءت معها من أرض الحبشة - : البول الذي كان في هذا القدح ما فعل ؟ قالت : شربته يا رسول الله . وقال عبد الرزاق في مصنفه عن ابن جريج : أخبرت أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يبول في قدح من عيدان يوضع تحت سريره ، فجاء فأراده فإذا القدح ليس فيه شئ ، فقال لامرأة كان يقال لها بركة - كانت خادمة لأم حبيبة جاءت معها من أرض الحبشة - : أين البول ؟ قال أبو عمر : أظن بركة هذه أم أيمن . وحمله على ذلك ما ذكر في صدد بركة أم أيمن أنها هاجرت الهجرتين إلى أرض الحبشة والمدينة وفي كون أم أيمن هاجرت إلى أرض الحبشة نظر ، فإنها كانت تخدم النبي صلى الله عليه وسلم ، وزوجها مولاه زيد بن حارثة ، وزيد لم يهاجر إلى الحبشة ، ولا أحد ممن كان يخدم النبي صلى الله عليه وسلم إذ ذاك ، فظهر أن هذه الحبشية غير أم أيمن ، وإن وافقتها في الاسم . ( الإصابة ) : 7 / 531 ، ترجمة بركة الحبشية ، رقم ( 10916 ) ، ( الإستيعاب ) : 4 / 1793 - 1795 ، ترجمة بركة بنت ثعلبة بن عمرو بن حصن بن مالك ، وهي أم أيمن غلبت عليها كنيتها ، رقم ( 3252 ) ، ( سيرة ابن هشام ) : 5 / 9 ، في ذكر مهاجرة الحبشة ، 2 / 166 ، ذكر المهاجرين إلى الحبشة من بني أسد . ( 2 ) ( الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان ) : 4 / 274 ، كتاب الطهارة ، باب ( 21 ) الاستطابة ، حديث رقم ( 1426 ) ، وما بين الحاصرتين سقط من النسخة ( ج ) .